ARVOTCG(以下「本サービス」といいます)は、利用者の個人情報を重要なものと考え、 大韓民国の「個人情報保護法」をはじめとする関係法令を遵守するとともに、日本国内の 利用者の個人情報については「個人情報の保護に関する法律」(個人情報保護法)に従って 取り扱います。本ポリシーでは、取得する情報とその取扱いについてご説明します。 한국어 버전 / English version
本ポリシーは、Google Play・App Store で「ARVOTCG(아르보TCG)」(Android パッケージ com.arvotcg.app・iOS バンドル com.arvotcg.app) として公開しているモバイルアプリおよびウェブサイト arvotcg.com に適用されます。本サービスの運営者(開発者)であり個人情報取扱事業者はARVO Labs です(Google Play デベロッパー名:ARVO Labs)。
1. 取得する個人情報
本サービスは、会員登録、サービスの提供、お問い合わせへの対応等のため、以下の 個人情報を取得します。
a. ソーシャルログイン時に自動的に取得する情報
- Kakao — Kakao会員番号(サービス識別子)、メールアドレス (利用者が同意した場合に限ります)
- NAVER — NAVER会員識別子、メールアドレス(利用者が同意した場合に限ります)
- Google — Googleアカウント識別子(sub)、メールアドレス (利用者が同意した場合に限ります)
※ プロフィール写真、氏名、性別、年齢層、電話番号など上記以外の情報は取得しません。本サービスで使用するアバター・ニックネームは、登録直後に システムが自動生成し、利用者はいつでも変更できます。
b. サービス利用中に利用者が入力する情報
- ニックネーム(自動生成、変更可能)
- 取引投稿・フィード投稿・混雑状況の報告・メッセージの本文および添付画像
- 取引投稿に本人が入力したKakaoTalk ID(任意)
- お気に入り(ブックマーク)、所有するアバター・背景・フレーム、ポイント、オリパ履歴
c. 自動的に取得する情報
- IPアドレス(日別ユニーク訪問者数の集計。1日1IPとして重複を除外)
- User-Agent(ブラウザ・端末の種類)、リファラー、アクセス経路
- Cookie — セッション維持(NextAuth)、分析(Google Analytics)、 広告(Google AdSense、Kakao AdFit)
- カードスキャン写真 — アプリでカードを撮影・スキャンした際の写真(カードの周囲の 背景が写り込む場合があります)および認識結果(カードの位置、認識された番号、 選択したカード)。写真の位置情報・端末情報(EXIF)は保存前に削除し、公開することは ありません。スキャン結果画面の下部から、いつでも取得をオフにできます。
2. 個人情報の利用目的
- 会員の識別、ログイン状態の維持、不正利用の防止
- 取引・報告・メッセージ等のサービスの提供および利用者間のコミュニケーション
- 訪問者統計、サービスの改善および人気コンテンツの分析
- カード認識(AI)の精度向上のための学習・評価 — カードスキャン写真
- 広告の配信(パーソナライズド広告は同意した場合のみ)および収益分析
- お問い合わせへの対応および紛争の解決
3. 個人情報の保有期間
個人情報は、原則として退会時に遅滞なく削除します。ただし、法令により一定期間の 保管が義務付けられている場合は、以下の基準に従います。
- 会員情報(ソーシャル識別子、メールアドレス)— 退会時に直ちに削除
- 利用者が作成した投稿(取引投稿・フィード・コメント・イベント投稿)— 退会時に アカウントとともに直ちに削除。法令上保存義務のある取引・紛争の記録は、公開投稿とは 分離して当該期間保管します。
- アクセスログ・IPアドレス — 大韓民国「通信秘密保護法」に基づき3か月間保管した後に削除
- カードスキャン写真 — 取得日から1年間保管した後に削除。退会時は直ちに削除
- 不正利用の記録 — 紛争処理または法令上の要請がある場合、当該期間保管
4. 個人情報の第三者提供
本サービスは、利用者の個人情報を第三者に提供しません。ただし、次の場合を除きます。
- 利用者が事前に同意した場合
- 法令に基づき、捜査機関または行政機関から適法な要請があった場合
5. 個人情報の取扱いの委託
本サービスは、円滑な運営のため、以下のとおり個人情報の取扱業務を委託しています。
- Supabase Inc. — データベースのホスティング(会員・投稿の保存)。 リージョン:ap-northeast-2(ソウル)
- Vercel Inc. — Webアプリケーションのホスティングおよび画像の保存(Vercel Blob)
- Vultr Holdings LLC — APIサーバーのホスティングおよびカードスキャン写真の保存
- Google LLC — ソーシャルログイン(Google)、分析(Google Analytics 4)、 広告(Google AdSense)
- Kakao Corp. — ソーシャルログイン(Kakao)、広告(Kakao AdFit)
- NAVER Corp. — ソーシャルログイン(NAVER)、地図SDK(NAVER Cloud Maps)
上記の委託先は、利用目的の達成に必要な範囲内でのみ情報を取り扱います。一部の サービスでは、データが米国等の海外(サーバー所在地)で取り扱われる場合があります。
外国にある第三者への提供(日本の利用者の方へ)
本サービスの運営者は大韓民国に所在し、日本国内の利用者の個人情報は、日本国外の サーバーに保存・処理されます。具体的には、上記の委託先を通じて大韓民国(Supabaseの ソウルリージョン)および米国等、各委託先のサーバー所在国に移転されます。本サービスは、 個人情報の保護に関する法律第28条に基づき、これらの国における個人情報の保護に関する 制度および委託先が講ずる措置を踏まえ、委託先に対して適切な安全管理措置を求めます。 移転先の国の制度等に関する詳細な情報をご希望の場合は、下記のお問い合わせ先までご連絡ください。
6. 利用者(本人)の権利
利用者は、いつでも次の権利を行使することができます。
- 開示の請求 — マイページで直接確認できます
- 訂正 — ニックネーム・プロフィール項目はマイページで直接修正できます
- 削除および利用停止の請求 — 退会、または下記のお問い合わせ先へのご依頼により行えます
- パーソナライズド広告への同意の撤回 — ブラウザのCookie削除または各広告事業者でのオプトアウト
パーソナライズド広告のオプトアウト:
· Google: adssettings.google.com
· Kakao AdFit: adfit.kakao.com/optout
7. Cookieの使用
本サービスは、より良いサービスを提供するためにCookieを使用します。利用者は ブラウザの設定によりCookieの保存を拒否できますが、その場合、ログイン等一部の 機能をご利用いただけないことがあります。
- セッションCookie(NextAuth)— ログイン状態の維持(必須)
- 分析Cookie(_ga等)— 訪問者統計、Google Analytics
- 広告Cookie — Google AdSense、Kakao AdFit(パーソナライズド広告)
8. 安全管理措置
- 全区間におけるHTTPSによる暗号化通信
- セッショントークンはHttpOnly・Secure Cookieとして発行
- アクセス権限の最小化およびパスワード・鍵の管理(環境変数の分離)
- 不正アクセスの遮断(レート制限)および定期的な点検
9. 14歳未満の児童の個人情報
本サービスは、14歳未満の方の会員登録を受け付けていません。14歳未満であることが 判明した場合は、直ちに会員情報を削除します。
10. 個人情報保護責任者およびお問い合わせ先
- 責任者:ARVO Labs(ARVOTCG運営者)
- 連絡先: kimk10291@gmail.com
個人情報の取扱いに関する苦情・ご相談は、上記の連絡先までお寄せください。 このほか、大韓民国では以下の機関にもお問い合わせいただけます。
- 個人情報侵害申告センター(privacy.kisa.or.kr / ☎ 118)
- 大検察庁 サイバー犯罪捜査団(spo.go.kr / ☎ 1301)
- 警察庁 サイバー捜査局(ecrm.cyber.go.kr / ☎ 182)
11. 本ポリシーの変更
本ポリシーは施行日から適用されます。法令・方針または技術の変更により内容の追加・ 削除・修正がある場合は、変更後のポリシーの施行の7日前までにお知らせにて告知します。
施行日:2026年11月1日。本日本語訳と韓国語の原文との間に相違がある場合は、韓国語版が優先します。